Il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqhom huma bbazati
l-valutazzjonijiet maghmula mill-Konslu ta' l-oggetti tad-deheb u
l-fidda, illum l-Erbgha, 30 ta’ Jannar, 2002, huwa kif gej:-
DEHEB: Lm 4.22,6 kull gramma ta' deheb pur
FIDDA: Lm 0.07,9 kull gramma ta' fidda pura
GOLD AND SILVER PRICES
The price of gold and silver on which the Consul's valuations are
based, today, Monday, 30th January, 2002 is as follows:-
GOLD: Lm 4.22,6 per gram of pure gold
SILVER: Lm 0.07,9 per gram of pure silver
----------------------------------
AVVIZ TAL-QORTI
TRIBUNAL TAT-TALBIET IZ-ZGHAR
It-Tribunal tat-Talbiet Zghar presjedut mill-Gudikatur Dr Joseph S.
Refalo jixtieq jinforma lill-pubbliku li s-seduta li kellha ssir ghada, il-Hamis,
il-31 ta' Jannar 2002, fin-nofsiegha, (12.30 p.m.) giet differita
ghal nhar il-Hamis, is-7 ta' Frar 2002, fin-nofsiegha
(12.30p.m.), waqt li s-seduta li kellha ssir nhar il-Gimgha, l-1 ta'
Frar, 2002, fin-nofsiegha, (12.30 p.m.) giet differita ghal nhar il-Hamis,
il-21 ta' Frar, 2002, fin-nofsiegha, (12.30p.m.).
_____________________
IT-TMINTAX-IL FESTIVAL INTERNAZZJONALI TA’ L-ORGNI
"GRAND PRIX DE CHARTRES" FI FRANZA
Id-Dipartiment tal-Kultura jixtieq javza li ser isir it-Tmintax-il
Festival Internazzjonali ta’ l-Orgni "GRAND PRIX DE
CHARTRES" f’Parigi, Franza, bejn is-17 ta’ Awissu u l-1 ta’
Settembru 2002.
Il-Kompetizzjoni hija miftuha ghall-organisti ta’
kull nazzjonalità imwielda wara l-1 ta’ Jannar 1967.
Ir-registrazzjoni flimkien ma’ hlas ta’ 65 Euro
ghandhom jaslu ghand l-Organizzaturi sa mhux aktar tard mill-15 ta’
April, 2002.
Aktar taghrif jinkiseb mid-Dipartiment tal-Kultura,
230, ‘Casa Gaspe’, Triq ir-Repubblika, il-Belt Valletta (CUL 333/99)
jew billi wiehed icempel 245168 jew 247913 waqt il-hinijiet ta’
l-ufficcju.
------------------
THE XVIIIth INTERNATIONAL ORGAN COMPETITION
"GRAND PRIX DE CHARTRES" IN FRANCE
The Department of Culture would like to inform the general public that
the XVIIIth International Organ Competition "GRAND PRIX DE
CHARTRES" will be held from the 17th August to 1st
September 2002, in Paris, France.
The Competition is open to organists of all
nationalities born after January 1st 1967.
Registration together with an enrolment fee of 65
Euros should reach the Secretariat of the competition by not later than
15 April 2002.
Those interested in participating may obtain further
information from the Department of Culture, 230, ‘Casa Gaspe’,
Republic Street, Valletta (CUL 333/99) or on telephone numbers 245168 or
247913 during office hours.
_____________________
EŻAMIJIET GĦAD-DĦUL FIL-JUNIOR LYCEUM MIT-TIENI SAL-ĦAMES
KLASSI
Id-Direttur Ġenerali ta` l-Edukazzjoni jgħarraf illi f` Ġunju / Lulju
2002 se jsiru l-eżamijiet għad-dħul fil-Junior Lyceum mit-Tieni sal-Ħames
Klassi.
L-applikazzjonijiet għal dawn l-eżamijiet jistgħu jinkisbu mingħand
il-Kap ta` l-Iskola fejn il-kandidat ikun qiegħed jattendi jew mingħand
is-Sinjura Joyce Borg, Executive Officer, Customer Care Unit, Taqsima
ta` L-Edukazzjoni, il-Furjana jew mill-Uffiċċju ta` L-Edukazzjoni,
ir-Rabat, Għawdex, minn nhar it-Tnejn 4 ta` Frar, 2002.
Id-data tal-għeluq għal dawn l-applikazzjonijiet hija l-Ġimgħa, 22
ta` Frar, 2002, f` nofs in-nhar. Aktar informazzjoni tkun tista`
tinkiseb mill-Gazzetta tal-Gvern ta' l-1 ta` Frar, 2002.
----------------
EXAMINATIONS FOR ENTRY INTO FORMS II TO V OF THE
JUNIOR LYCEUM
The Director General (Education) notifies that examinations for entry
into Forms II to V of the Junior Lyceum will be held in June / July
2002.
Applications may be obtained either from the school
where the candidate is attending or from Ms. Joyce Borg, Executive
Officer, Customer Care Unit, Education Division, Floriana, or from the
Education Office, Victoria, Gozo, as from Monday 4th February
2002.
The closing date for these applications is noon of
Friday, 22nd February, 2002. More information will be
available from the Government Gazette of Friday, 1st
February, 2002.
_______________________
PROGRAMM TA’ SPARAR MILL-FORZI ARMATI TA’ MALTA F’
PEMBROKE RANGES MATUL IX-XAHAR TA’ FRAR 2002
Matul ix-xahar ta’ Frar 2002, il-Forzi Armati ta’ Malta se jwettqu
programm ta’ sparar minn Pembroke Ranges fid-dati u
fil-hinijiet indikati kif gej:
il-Gimgha, 01 ta’ Frar 2002, mis-7.00a.m.
sal-4.00p.m.
mit-Tnejn, 04 sal-Gimgha, 08 ta’ Frar 2002, mis-7.00a.m. sal-4.00p.m.
mit-Tnejn, 11 sal-Gimgha, 15 ta’ Frar 2002, mis-7.00a.m. sal-4.00p.m.
mit-Tnejn, 18 sal-Gimgha, 22 ta’ Frar 2002, mis-7.00a.m. sal-4.00p.m.
mit-Tnejn, 25 sal-Hamis, 28 ta’ Frar 2002, mis-7.00a.m. sal-4.00p.m.
Il-bastimenti kollha ghandhom izommu zewg mili ’l
boghod mill-kosta ta’ Pembroke matul id-dati u l-hinijiet imsemmija.
Jittajru bnadar homor mil-limiti tar-ranges
koncernati waqt it-tahrig.
