Il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqhom huma bbazati
l-valutazzjonijiet maghmula mill-Konslu ta' l-oggetti tad-deheb u l-fidda,
illum it-Tnejn, 15 ta’ Ottubru, 2001, huwa kif gej:-
DEHEB: Lm 4.13,2 kull gramma ta' deheb pur
FIDDA: Lm 0.07,8 kull gramma ta' fidda pura
GOLD AND SILVER PRICES
The price of gold and silver on which the Consul's
valuations are based, today, Monday, 15th October, 2001 is as
follows:-
GOLD: Lm 4.13,2 per gram of pure gold
SILVER: Lm 0.07,8 per gram of pure silver
----------------------------------
OSCE VACANCIES
The OSCE announces a vacancy for the post of Manual Worker in the
Secretariat
Vacancy no: VN-93/2001
Duty Station: Vienna, Austria
Type of Appointment: Fixed Term
Qualifications required: Completed primary education. Excellent
physical condition and strength to lift or to push heavy furniture and
equipment. Knowledge of English and German. Ability to work effectively
with people of different national and cultural backgrounds.
Applications: Applications accompanied by a
completed OSCE Personal History Form or a detailed curriculum vitae
should be sent to:
OSCE Secretariat
Attn: Personnel Section
Kärntner Ring 5 – 7
A-1010 Vienna, Austria.
Applications may also be submitted by fax: (+43-1) 514 36-96.
Applicants should quote the Vacancy Notice Number.
Deadline for applications is 9 November 2001.
Other vacancy notices can be accessed at the OSCE Website, http://www.osce.org
---------------------------------
KOMPETIZZJONIJIET NAZZJONALI TAL-PRESEPJI
GHALL-MILIED 2001
Din is-sena il-Kompetizzjonijiet Nazzjonali
tal-Presepji, li huma tant popolari u marbuta mal-Festi tal-Milied, ser
ikunu organizzati mill-Ghaqda Hbieb tal-Presepju bil-kollaborazzjoni
tal-Kummissjoni Nazzjonali Folklor.
Bhas-snin l-imghoddija, ser ikun hemm tlett
Kategoriji, wahda ghall-Presepji Mekkanici u tnejn ghall-Presepji
Statici. Il-Presepji li ser jikkompetu jridu jkunu miftuha
ghall-pubbliku bejn il-Gimgha 14 ta’ Dicembru, 2001 u l-Hadd 6 ta’
Jannar, 2002. Il-Premjijiet ghal dawn il-Kompetizzjonijiet huma:
Kompetizzjoni L-1 Premju It-2 Premju It-3 Premju
Presepji Mekkanici Lm110 Lm70 Lm40
Presepji Kbar Statici Lm90 Lm60 Lm35
Presepji Zghar Statici Lm35 Lm30 Lm25
Kull partecipant jinghata wkoll Certifikat ta’ Partecipazzjoni.
Ser issir Laqgha dwar il-Kompetizzjonijiet ta’ din
is-sena, nhar il-Hadd 28 ta’ Ottubru, 2001 fl-10.30 a.m. fis-Sala
Despot, Ministeru ta’ l-Edukazzjoni, Floriana. Importanti ferm li dawk
kollha li ser jikkompetu jattendu ghal din il-Laqgha.
Applikazzjonijiet ghal dawn il-Kompetizzjonijiet
jinkisbu minghand is-Sur Charles A. Bellia, Segretarju - Ghaqda Hbieb
tal-Presepju, 56, "Amaltea", Triq il-Marg, Attard (Tel:
436174/09406645). L-applikazzjonijiet iridu jigu rritornati fl-istess
indirizz mhux aktar tard minn nhar il-Gimgha, 23 ta’ Novembru, 2001.
L-Ghaqda Hbieb tal-Presepju tixtieq tiehu din l-okkazzjoni
wkoll biex tinforma lill-pubbliku li l-Wirja Annwali tal-Presepji ser
issir fis-Sala San Frangisk (taht il-Knisja ta’ San Frangisk) fil-Belt
Valletta, bejn is-Sibt 1 ta’ Dicembru u s-Sibt 22 ta’ Dicembru,
2001.
-------------------------------------------
PROGRAMM TA’ SPARAR MILL-FORZI ARMATI TA’ MALTA F’PEMBROKE
RANGES MATUL NOVEMBRU 2001
Matul ix-xahar ta’ Novembru 2001, il-Forzi Armati
ta’ Malta se jwettqu programm ta’ sparar minn Pembroke Ranges fid-dati
u l-hinijiet hawn taht imsemmija.
Mill-Hamis 1 ta’ Novembru sal-Gimgha 2 Novembru
2001 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.
Mit-Tnejn 5 ta’ Novembru sal-Gimgha 9 Novembru 2001
bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.
Mit-Tnejn 12 ta’ Novembru sal-Gimgha 16 Novembru
2001 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.
Mit-Tnejn 19 ta’ Novembru sal-Gimgha 23 Novembru
2001 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.
Mit-Tnejn 26 ta’ Novembru sal-Gimgha 30 Novembru
2001 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.
Il-bastimenti kollha ghandhom izommu zewg mili ‘l
boghod mill-kosta ta’ Pembroke matul id-dati u fil-hinijiet imsemmija.
Bnadar homor jittellghu mil-limiti tar-ranges waqt li dawn ikunu
attivi.
