IL-PRIM MINISTRU JINDIRIZZA LILL-MEDIA FI TMIEM LAQGHA TAL-KABINETT TAL-MINISTRI
(It-Tnejn 24 ta' Settembru, 2001)

Il-Gvern Malti joffri l-kooperazzjoni tieghu fil-glieda kontra t-terrorizmu internazzjonali

Il-Prim Ministru Dr Eddie Fenech Adami qal li dwar is-sitwazzjoni internazzjonali wara l-attakk terroristiku li sar fil-11 ta’ Settembru fl-Istati Uniti ta' l-Amerika, il-Kabinett ha konjizzjoni b’mod formali tar-Rizoluzzjoni Numru 1368 tal-Kunsill tas-Sigurta li ghaddiet fit-12 ta’ Settembru 2001, kif ukoll il-konkluzjonijiet li wasal ghalihom il-Kunsill ta' l-Ewropa fil-21 ta’ Settembru, 2001.

Il-Prim Ministru qal li suggett iehor li gie diskuss fil-Kabinett kien l-izviluppi li graw fil-gimgha li ghaddiet dwar is-sitwazzjoni fit-Tarzna. Id-dokument l-aktar importanti kien l-ittra li baghat ic-Chairman tal-Kunsill tat-Tarzna lill-Prim Ministru u lill-Ministru ghas-Servizzi Ekonomici bid-data tad-19 ta’ Settembru. Fiha, ic-Chairman qal li fil-fehma tal-Kunsill, kien sar progress fit-trattattivi mal-GWU, li fuqu wiehed ghandu jibni. Ic-Chairman, f’isem il-Kunsill tat-Tarzna, irrakkomanda li fic-cirkostanzi, l-ahjar pass ikun it-twaqqif ta’ Task Force preseduta minn Ministru u li l-Kunsill ikollu l-finanzi biex ikun jista’ jkompli jopera. Il-Prim Ministru qal li wara diskussjoni fil-Kabinett, hu baghat ittra lic-Chairman tal-Kunsill tat-Tarzna li fiha nformah li l-materja giet diskussa dalghodu u li d-decizjoni tal-Kabinett hi li ha nota tad-dikjarazzjoni tal-Kunsill tat-Tarzna dwar li sar progress li fuqu wiehed ghandu jibni u jifhem li l-GWU lesta timxi fuq l-erbgha punti li c-Chairman kien ikkomunikalha fl-ittra tieghu ta’ l-14 ta’ Settembru, 2001.

Il-Prim Ministru zied jghid li l-Kabinett jaqbel ma’ twaqqif ta’ Task Force preseduta minn Ministru li tkompli tfassal u tizgura l-implimentazzjoni, fl-iqsar zmien possibbli, ta’ pjan ta’ ristrutturazzjoni tat-Tarzna. Fil-kuntest ta’ dan kollu, ladarba jidher li l-GWU accettat l-erbgha punti msemmija u li dawn jigu osservati, il-Gvern lest li javanza sussidji ulterjuri lit-Tarzna skond ic-cirkustanzi.

Il-Prim Ministru kompla li kif diga qal kemm il-darba fil-pubbliku, it-Tarzna sofriet danni bl-azzjonijiet li ttiehdu mhux biss danni materjali fi hsara, imma anki wkoll thassir ta’ xoghol li kien diga gie kuntrattat. Huwa qal li jittama li minn issa l-quddiem, il-Gvern isib il-kooperazzjoni ta’ kulhadd biex il-pjan ta’ ristrutturar li ilna nitkellmu dwaru u suppost li kien diga beda, issa jithaffef b’pass mghaggel. Ghalhekk il-Kabinett qabel li tigi nominata din it-Taks Force. Min ser ikun f’din it-Task Force ghad irid jigi diskuss partikolarment mal-Kunsill tat-Tarzna, imma l-hsieb tal-Gvern hu li t-Task Force tikkomprendi kemm jista’ jkun mod wiesgha lil kull min ghandu interess fit-Tarzna, li l-Gvern ihoss li hu interess nazzjonali ghal pajjiz kollu kemm hu.

Il-Prim Ministru qal li l-Kabinett iddiskuta u approva wkoll dokument ipprezentat mill-Ministru ta’ l-Edukazzjoni dwar pjan ta’ ristrutturazzjoni tal-PBS, li kif hu maghruf, dan hu suggett li ilu jigi diskuss. Kienet twaqqfet Task Force li rrakkomandat x’ghandu jsir u fil-laqgha tal-Kabinett ta’ dalghodu, id-dokument li pprezenta l-Ministru, gie approvat u allura mistenni li fil-granet li gejjin, jibdew diskussjonjiet ukoll mal-partijiet kollha interessati dwar is-suggett ta’ ristrutturazzjoni tal-PBS.

Il-Prim Ministru qal li l-Ministru ghall-Politika Socjali ipprezenta draft ta’ l-emendi pjuttost sostanzjali ghall-Ligi dwar Relazzjonijiet Industrijali. Dan is-suggett ilu hafna jigi diskuss paritikolarment fl-MCED. Hemm rakkomandazzjonijiet ta’ l-MCED dwar emendi li ghandhom isiru u l-Kabinett approva li l-emendi kif proposti mill-Ministru ghall-Politika Socjali, wara li kellu r-rapporti partikolarment mill-MCED, issa jigu ppublikati f’forma ta’ White Paper.


Wara din l-istqarrija, Il-Prim Ministru wiegeb ghal mistoqsijiet maghmula mill-gurnalisti prezenti:

Mistoqsija: X’inhuma l-erbgha punti li tahseb li hemm qbil bejn il-management tat-Tarzna u l-GWU u min ser ikun il-Ministru li ser imexxi din it-Task Force?

Twegiba: Dwar l-erbgha punti, hemn dokument diga ppublikat li kien semmieh l-ewwel ic-Chairman tat-Tarzna fid-diskussjonijiet li kellu mal-GWU, imbaghad fl-ittra li kien baghat lill-Union fl-14 ta Settembru, kien baghtilhom ukoll kopja ta’ l-erbgha punti. Dawn kienu dwar il-kwistjoni tas-subcontracting, il-kwistjoni ta’ il-managers min ikunu u min-naha tal-Kunsill tat-Tarzna kien hemm insistenza li dawn huma decizjonijiet li jispettaw lill-management, li naturalment lest li jitkellem mal-Union dwarhom, pero d-decizjoni tibqa tal-Kunsill tat-Tarzna. Ir-raba punt, l-aktar punt importanti kien il-kwistjoni tar-ristrutturazzjoni li trid issir fit-Tarzna u hemmhekk ic-Chairmani kien informa lill-Union li din hija kwistjoni li ma tistax titwal izjed, imma hemm bzonn li jsir qbil dwar kif sejra ssir din ir-ristrutturazzjoni billi jkun hemm pjan preciz li jigi attwat minghajr telf ta’ zmien.

Fl-ittra li ktibt jien dalghodu qed nghid fl-iqsar zmien possibbli u l-kliem uzat huwa "li tkompli tfassal u tizgura l-implimentazzjoni ta’ pjan ta’ ristrutturazzjoni". Qed nghid tkompli tfassal, ghax nafu li diga gie imfassal pjan per ezempju l-1997. Naturalment, ma jfissirx li jrid jigi addottat preciz kif kienu d-decizjonijeit dak iz-zmien, pero hemm bzonn ikollna pjan definit u allura nkunu lkoll marbutin bih. M’ghamilniex data meta, pero nistennew li hi kwistjoni ta’ gimghat, l-aktar forsi xi xahar, xahrejn ohra; il-hsieb tal-Gvern hu li l-pjan hemm il-bazi fuq hiex jinbena, li huma r-rapporti diversi li saru tul is-snin, li kollha bejn wiehed u iehor, jaghtu traccja ta’ kif ghandha ssir ir- ristrutturazzjoni u hemm bzonn issa li nikkonkretizzaw dan il-pjan u nintrabtu bih.

Rigward il-Ministru li ser jippresiedi t-Task Force, qed nghidu minn Ministru; s’issa ghad mhux deciz min ikun il-Ministru li jippresiedi din it-Task Force.

Mistoqsija: Fl-ittra tieghek dalghodu int semmejt li l-Gvern lest li javanza sussidju ulterjuri; ser jibqghu l-istess is-sussidji?

Twegiba: L-ewwelnett ahna qed nghidu li l-Gvern lest li javanza sussidji ulterjuri lit-Tarzna skond ic-cirkustanzi, jigifieri irridu naraw kif ser ikun u kif jibqa miexi dan il-process li hu essenzjali ghat-Tarzna. Naturalment nafu li l-problema tigi pratikament kull hmistax il-gurnata meta t-Tarzna ma jkollhiex flus biex thallas il-pagi u allura l-Gvern qed jghid li huwa lest li jissussidja lit-Tarzna, naturalment kemm ikun hemm bzonn pero skond ic-cirkostanzi. Skond ic-cirkostanzi, jiena ma nistax nipprevedi xi jkunu, pero zgur nistenna, kif jidher li l-Union qieghda tintrabat, li ma jkunx hemm tfixkil fit-Tarzna. Jekk ikun hemm it-tfixkil fit-Tarzna, jfisser li dan ser ikollu impatt fuq is-sussidji li l-Gvern ikun f’pozizzjoni li jghaddi lit-Tarzna.

Ahna qeghdin nghidu li rridu li f’qasir zmien, jiena semmejt perijodu ta’ gimghat, l-aktar ftit xhur u nispera li mhux aktar minn xahrejn, ikollna pjan definit. Bi pjan definit kulhadd ikun jaf kif ser ikunu is-sussidji u allura m’ghandux ikun hemm problemi jekk naqblu kif ghandha ssir ir-ristrutturazzjoni.

Mistoqsija: Il-Gvern qed jghid li lest li jghin fil-glieda kontra t-terrorizmu; kif ser tkun il-partecipazzjoni ta’ Malta; f’hiex tikkonsisti?

Twegiba: Qed jigu diskussi hafna affarijiet, per ezempju, hemm diskors ta’ kif min hu involut fit-terrorizmu internazzjonali, akkumula flus jew inkella b’xi mod kien hemm xi kwalita ta’ money laundering, forsi mhux fis-sens precis kif kien definit u mifhum s’issa, u allura ikun hemm bzonn ta’ indagni; ahna lesti li naghmlu dak kollu li mehtieg. Wiehed mill-elementi l-aktar importanti huwa zgur il-bdil ta’ informazzjoni tas-Security Services ta’ kull pajjiz. Ahna lesti li nikkooperaw bis-shih, naturalment kemm jekk ikollna informazzjoni ahna u kemm ukoll jekk ikollna informazzjoni li tigi ghandna. Naturalment ma nistax nillimita l-forma ta’ kooperazzjoni, pero importanti hafna li nghidu li iva, ahna nifhmu li dak li gara huwa xi haga li taffettwa mhux biss lill-Amerika u lill-poplu Amerikan, imma taffettwa c-civilta kollha kemm hi.

Ahna m’ghandna l-ebda commitment militari sallum, la ghandna talba u allura qeghdin nghidu, ejja nzommu saqajna fl-art, ma nibdewx nghagglu x’ser tkun din il-partecipazzjoni taghna. Ahna qed noffru l-kooperazzjoni u din il-kooperazzjoni noffruha naturalment fil-kwadru kollu ta’ dak li jinteressa lill-poplu Malti u fil-kwadru kollu ta’ x’inhuma c-cirkostanzi fil-pajjiz.

Mistoqsija: Nhar il-gimgha sa fejn naf jien ghandom jithallsu batch iehor ta’ pagi min-naha tat-Tarzna; jigifieri dawn hergin min-naha tal-Gvern din id-darba?

Twegiba: Il-procedura tkun li meta t-Tarzna ma jkollhiex flus biex thallas il-pagi, tinkiteb ittra lill-Ministeru tal-Finanzi u tghidlu li l-ammont tal-pagi jew in-nefqa li ghandha t-Tarzna hija daqshekk u li t-Tarzna ghandha bzonn daqstant iehor, jista jkun anqas mill-ammont kollu tal-pagi, biex thallas meta tkun dovuta l-paga. Sa dalghodu, il-Gvern kien ghadu ma rceviex din il-kwalita ta’ ittra mit-Tarzna, pero dan ma jfissirx li ghandhom il-flus. Nawgura li ghandhom.